Jeu concours « #biggestSTIHLfan »

1. Informations préliminaires : modalités principales de participation au jeu-concours « #biggestSTIHLfan »

Les sociétés ANDREAS STIHL SAS (1 rue des Épinettes, ZI Nord de Torcy, 77200 Torcy, France, immatriculée au RCS de Meaux sous le n°318 354 818, ci-après « STIHL France ») et ANDREAS STIHL AG & Co. KG (Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Allemagne, immatriculée au Tribunal de Stuttgart sous le HRA 260269, ci-après « ANDREAS STIHL AG & Co. KG »), ensemble désignées les « Sociétés STIHL » sont les entités organisatrices du jeu-concours (ci-après le « Jeu »), lequel est régi par les présentes conditions de participation (ci-après les « Conditions »). 

En participant au Jeu, le participant reconnaît avoir pris connaissance de l’intégralité des Conditions et les accepter sans réserve. Le participant s’engage également à respecter les conditions d’utilisation d’Instagram (accessibles à l’adresse suivante : Conditions d’utilisation | Pages d’aide Instagram) et les Standards de la communauté (accessibles à l’adresse suivante : Standards de la communauté) ainsi qu’à prendre connaissance de sa Politique de confidentialité (accessible à l’adresse suivante : Politique de confidentialité ­| Qu’est-ce que la Politique de confidentialité et que couvre-t-elle ?.

Le Jeu est organisé sur le réseau social Instagram (ci-après « Instagram »). Toutefois, le Jeu est totalement indépendant du réseau social et n’est ni parrainé, ni soutenu, ni organisé par cette plateforme. 

Peuvent participer au Jeu les personnes physiques majeures au moment de la participation et domiciliées en France Métropolitaine, Corse incluse. Chaque participant est autorisé à une seule participation au Jeu, laquelle s’entend d’une participation unique par personne et par compte (profil) Instagram utilisé. À ce titre, l’utilisation de plusieurs comptes par une même personne, ou la participation de plusieurs personnes à partir d’un même compte, est interdite. Ne sont pas autorisés à participer les collaborateurs des Sociétés STIHL ayant pris part à la conception ou à la mise en œuvre du Jeu, ainsi que les membres de leur famille.

La participation au Jeu est gratuite (à l’exception de l’ensemble des frais nécessaires à l’accès et à l’utilisation d’Instagram, notamment ceux liés à l’utilisation des appareils nécessaires et à la connexion Internet, à la charge du participant) et n’est en aucun cas conditionnée à l’achat de produits auprès des Sociétés STIHL. 

2. Quelles sont les modalités de participation au Jeu « #biggestSTIHLfan » ? 

Le Jeu débute à compter de la publication par STIHL France du post annonçant son ouverture sur sa page Instagram « stihl_france », accessible à l’adresse suivante : https://www.instagram.com/stihl_france. Cette publication sera mise en ligne le vendredi 8 mai 2026 à partir de 18h00 (GMT+1). Le Jeu se termine le dimanche 31 mai 2026 à 23h59 (GMT+1).

Pour participer au Jeu, le participant doit, entre le 8 mai 2026 à 18h00 (GMT+1) et le 31 mai 2026 à 23h59 (GMT+1), publier et maintenir accessible pendant toute la durée du Jeu sur son compte Instagram personnel, configuré en mode public, une photo ou une vidéo sur le thème « le plus grand fan de STIHL ». 

La participation ne sera considérée comme valide par les Sociétés STIHL que si les conditions suivantes sont strictement respectées :

• Faire apparaître l’hashtag promotionnel « #biggestSTIHLfan » sur la photo, la vidéo postée et/ou la légende associée.

• Mentionner le compte officiel de STIHL France « @stihl_france », sur la photo, la vidéo et/ou la légende associée.

Les mentions susvisées devront apparaître de manière claire, être facilement identifiables et présentées dans une police et une couleur garantissant leur parfaite lisibilité.

3. Quelles sont les règles qui s’appliquent aux contenus et aux participations ?

Le contenu publié par le participant ne doit en aucun cas :

• Être contraire aux lois en vigueur ni porter atteinte à l’ordre public, et en particulier, comporter des éléments violents ou illicites, ni être susceptible de constituer une infraction pénale. 

• Porter atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle (tels que les droits d’auteur ou le droit des marques), ou aux droits de la personnalité (tels que le respect de la vie privée et le droit à l’image).

• Être contraire aux conditions d’utilisation d’Instagram et aux Standards de la communauté. 

• Avoir été généré, en tout ou partie, par des outils d’intelligence artificielle.   

En outre, sont interdites toute participation : 

• Par l’intermédiaire d’un prestataire de services ou de tout dispositif automatisé, notamment via des services d’inscription à des jeux-concours, des clubs de participation aux jeux-concours, ou des robots de jeux-concours.

• Réalisée au moyen d’un faux compte, d’une adresse e-mail temporaire, ou comportant des informations inexactes ou trompeuses. 

Les Sociétés STIHL se réservent le droit, à leur seule discrétion et sous réserve d’en informer le participant concerné, d’exclure du Jeu toute participation ne respectant pas les Conditions. En conséquence, en cas de manquement, elles pourront, avant la désignation des gagnants, annuler la participation ou, si celui-ci a déjà été déclaré gagnant et a reçu son lot, en exiger la restitution et/ou solliciter des dommages et intérêts en réparation du préjudice subi, sans préjudice des droits du participant en application de la législation applicable.

4. Quelles sont les modalités de sélection des gagnants par STIHL France ? 

Après la date limite de participation, à savoir le dimanche 31 mai 2026, à 23h59 (GMT+1), un jury de STIHL France procédera à la sélection de trois gagnants parmi l’ensemble des participations valides reçues. 

Le jury pourra, le cas échéant, procéder à une première sélection des participations, avant une évaluation détaillée des participations retenues. L’évaluation détaillée sera fondée sur plusieurs critères complémentaires, permettant d’apprécier la qualité et la pertinence des contenus proposés par les participants. À l’issue de cette évaluation, chaque participation se verra attribuer une note globale sous forme d’étoiles, comprise entre 1 et 5 (1 étoile correspondant à la note la plus faible, et 5 étoiles à la note la plus élevée). Les critères d’évaluation sont les suivants :

• Créativité : le jury évaluera l’originalité du contenu, dont la qualité de la mise en scène des produits STIHL. 

• Passion pour la marque : le jury évaluera le niveau d’engagement et la connexion personnelle avec l’univers STIHL.  

• Expression des compétences : le jury évaluera la capacité du participant à mettre en valeur son savoir-faire et la maîtrise des outils, en tenant compte de la diversité des niveaux d’expérience. 

• Respect de l’univers et des valeurs STIHL : une attention particulière sera portée au respect de la nature, à l’utilisation responsable des outils et à l’esprit d’équité reflétés dans le contenu. 

Le jury se réunira du 4 au 11 juin 2026 afin d’examiner les participations et de sélectionner, au regard des critères d’évaluation précités, les trois gagnants.

5. Quelles sont les modalités de sélection des gagnants par ANDREAS STIHL AG & Co. KG ?

Après la sélection des gagnants par les sociétés locales STIHL participantes à l’opération promotionnelle, dont STIHL France, un jury d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG procédera à la sélection de trois gagnants, parmi les gagnants du lot n°1 désignés par les sociétés locales STIHL participantes à l’opération promotionnelle.

La sélection sera effectuée selon les mêmes critères que ceux établis par STIHL France (cf. §4).

Le jury se réunira au cours du mois de juillet 2026 afin d’examiner les participations et de sélectionner, au regard des critères d’évaluation précités, trois gagnants.

6. Quels sont les lots attribués aux gagnants ?

• Les lots proposés par STIHL France 

STIHL France met en jeu trois lots distincts, qui seront attribués aux trois gagnants du Jeu STIHL France en fonction de leur classement : le participant ayant obtenu la meilleure note remportera le lot n°1, le deuxième le lot n°2, et le troisième le lot n°3.

STIHL France prendra contact avec les gagnants, dans les conditions prévues au §7, afin de leur communiquer les informations relatives au lot gagné, et pour les lots n°1 et n°2, d’apporter des précisions sur les modalités du voyage, notamment s’agissant des activités organisées dans ce cadre.

• Le lot proposé par ANDREAS STIHL AG & Co. KG 

ANDREAS STIHL AG & Co. KG attribuera un voyage à Stuttgart (Allemagne) pour 2 personnes, du mercredi 28 octobre 2026 au dimanche 1er novembre 2026, qui sera attribué à chacun des trois gagnants du Jeu organisé par ANDREAS STIHL AG & Co. KG ayant obtenu les meilleures notes, parmi l’ensemble des gagnants du lot n°1 désignés par les sociétés locales STIHL participantes à l’opération promotionnelle. 

Le lot comprend quatre nuits dans un hôtel 4 étoiles à Stuttgart, une journée de visite du siège de STIHL à Waiblingen, l’accès aux Championnats du monde STIHL TIMBERSPORTS (les vendredi 30 et samedi 31 octobre 2026), ainsi que diverses activités et loisirs organisés en journée à Stuttgart et à Waiblingen, autour de l’univers STIHL.

Si l’un des gagnants du lot proposé par ANDREAS STIHL AG & Co. KG est le gagnant du lot n°1 désigné par STIHL France, le transport, les transferts sur place, l’hébergement ainsi que les repas sont inclus. 

ANDREAS STIHL AG & Co. KG prendra contact avec le gagnant, dans les conditions prévues au §7, afin de lui communiquer les informations relatives au lot gagné et d’apporter des précisions sur les modalités du voyage, notamment s’agissant des activités organisées dans ce cadre.

7. À quelles dates les gagnants seront sélectionnés et informés ?

• Les gagnants de STIHL France 

Les trois gagnants du Jeu organisé par STIHL France seront informés de leur gain au plus tard le vendredi 12 juin 2026, par message privé sur Instagram, adressé au compte Instagram avec lequel ils ont participé au Jeu.

À compter de la réception de ce message, les gagnants devront se manifester et répondre au message adressé par STIHL France, au plus tard le mercredi 17 juin 2026 à 12h00 (GMT+1). 

Si un gagnant ne répond pas dans ce délai, STIHL France se réserve le droit de désigner un nouveau gagnant pour le lot concerné, selon le même processus de sélection que celui appliqué initialement.

Les gagnants seront définitivement annoncés le vendredi 26 juin 2026 sur Instagram, sur la page officielle de STIHL France, accessible à l’adresse suivante : https://www.instagram.com/stihl_france. À cette occasion, STIHL France pourra publier l’identifiant du compte Instagram du gagnant du lot n°1 sélectionné, ainsi que le contenu qu’il aura créé et partagé dans le cadre de sa participation au Jeu. 

• Les gagnants d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Les gagnants d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG seront informés de leur gain au plus tard le vendredi 24 juillet 2026, par message privé sur Instagram, adressé au compte Instagram avec lequel il a participé au Jeu.

À compter de la réception de ce message, les gagnants devront se manifester et répondre au message adressé par ANDREAS STIHL AG & Co. KG ou une société STIHL la représentant, au plus tard le vendredi 31 juillet 2026 à 23h59 (GMT+1). 

Lorsqu’un gagnant ne répond pas dans ce délai, ANDREAS STIHL AG & Co. KG se réserve le droit de désigner un nouveau gagnant, selon le même processus de sélection que celui appliqué initialement.

8. Quelles sont les modalités de remise des lots ?

Les modalités de remise des lots seront clarifiées individuellement auprès des gagnants sélectionnés. 

Si l’envoi du prix s’avère nécessaire (notamment pour le lot n°3 du Jeu STIHL France), il sera effectué aux frais des Sociétés STIHL, à l’adresse communiquée par le gagnant lors de la prise de contact avec ce dernier. 

L’ensemble des frais accessoires liés à l’utilisation ou à la jouissance des lots demeure à la charge exclusive du gagnant, sans préjudice des gains présentés par les présentes Conditions. Les gagnants sont seuls responsables de toute obligation fiscale susceptible de résulter de l’attribution du lot.

9. Que deviennent les contenus proposés ? 

En participant au Jeu, chaque participant concède aux Sociétés STIHL, à titre gratuit, non exclusif et pour le monde entier, une licence d'utilisation sur le contenu soumis (photographie, vidéo, texte ou tout autre élément, ci-après le(s) « Contenu(s) »), pour la durée légale de protection des droits d'auteur.

Cette licence autorise les Sociétés STIHL à reproduire, représenter, adapter et diffuser tout ou partie du Contenu sur tout support, notamment :

• Les pages et comptes Instagram et autres réseaux sociaux des Sociétés STIHL ;

• Le(s) site(s) internet des sociétés STIHL ;

• Tout autre support de communication visuelle de STIHL, utilisé à des fins promotionnelles.

Cette utilisation est limitée à des fins de :

• Promotion et de valorisation du Jeu et des participations ; 

• Promotion et de valorisation des marques et de l’univers STIHL. 

En application, les participants sont informés et acceptent que : 

• Les Contenus des gagnants pourront faire l'objet de republication(s) sur les supports susvisés. 

• Les Contenus de l'ensemble des participants pourront être regroupés au sein d'une publication ou plusieurs publication(s). 

À cette occasion, les Sociétés STIHL s'engagent, lorsque raisonnablement possible, à mentionner le nom du compte Instagram du participant concerné lors de toute republication de son Contenu.

Chaque participant garantit les Sociétés STIHL qu'il est titulaire de l'ensemble des droits nécessaires sur le Contenu soumis et que ce dernier ne porte pas atteinte aux droits de tiers. Le participant s'engage à indemniser les Sociétés STIHL de tout recours de tiers résultant d'une violation de cette garantie.

10. Quelle est la responsabilité des Sociétés STIHL ?

Les Sociétés STIHL attirent l’attention des participants sur le fait que le réseau internet n’est pas sécurisé. Il appartient aux participants de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger leurs données, logiciels et appareils. 

La responsabilité des Sociétés STIHL ne pourra pas être recherchée si l'inexécution ou la mauvaise exécution des Conditions, et plus généralement du Jeu, est imputable au participant, au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers étranger au Jeu, ou à un cas de force majeure.

11.  Dispositions diverses

Les Sociétés STIHL se réservent le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions. En cas de modification substantielle, les Sociétés STIHL en informeront les participants par tout moyen approprié.

Les Sociétés STIHL sont en droit d’interrompre ou de suspendre le Jeu durant la période de validité de celui-ci en cas de survenance d’un évènement extérieur et/ou indépendant de leur volonté, notamment dans les cas suivants : 

• La modification des conditions d’utilisation d’Instagram ou conditions assimilées rendant impossible l’organisation du Jeu sur le réseau social ; 

• La survenance de problèmes techniques affectant le réseau social Instagram, de nature à entraver le bon déroulement du Jeu ; 

• La dégradation des conditions de participation au Jeu, notamment en cas de panne matérielle ou de logiciel, d’erreurs de programmation, de virus informatiques, d’interventions non autorisées de tiers, ainsi que de problèmes mécaniques, techniques ou juridiques impactant Instagram. 

Par ailleurs, dans la mesure où une telle interruption et/ou suspension est causée par le comportement frauduleux ou abusif d’un participant, les Sociétés STIHL seront en droit d’engager toute action et de réclamer la réparation du préjudice subi. 

Les présentes Conditions sont exclusivement régies par le droit français. Les questions ou réclamations relatives au Jeu doivent être adressées à STIHL France et/ou à ANDREAS STIHL AG & Co. KG, aux coordonnées susvisées. 

Si une disposition des présentes Conditions est ou devient totalement ou en partie, nulle, non-écrite ou caduque, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée. La disposition concernée sera remplacée par une nouvelle disposition conforme dont l’esprit se rapprochera le plus, dans son esprit et sa finalité, de la disposition remplacée. 

STIHL ne s’engage pas à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs, sauf disposition légale contraire.

1. Informations liminaires

Dans le cadre de l’exécution du présent jeu-concours (ci-après le « Jeu »), des données à caractère personnel (ci-après « données ») des participants sont collectées et traitées par ANDREAS STIHL SAS (ci-après « STIHL France ») et par ANDREAS STIHL AG & Co. KG (ci-après «ANDREAS STIHL AG & Co. KG », ensemble les «  Sociétés STIHL »), conformément au droit applicable en matière de protection des données, à savoir le Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données à caractère personnel (ci-après le « RGPD ») et la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, telle que modifiée (ci-après la « LIL » et ensemble la « Législation applicable »).  

2. Responsables du traitement et coordonnées 

Les Sociétés STIHL agissent en qualité de responsables indépendants du traitement de vos données, traitées dans le cadre de l’exécution du présent jeu-concours.

À ce titre, les coordonnées de STIHL France sont les suivantes : 

• Adresse postale : 1 rue des Épinettes, ZI Nord de Torcy, 77200 Torcy, France

• Adresse électronique : rgpd@stihl.fr   

Le responsable de la protection des données peut être joint aux coordonnées ci-dessus. 

Les coordonnées d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG sont les suivantes :

• Adresse postale : Badstrasse 115, 71336 Waiblingen, Allemagne

• Adresse électronique : datenschutz@stihl.de. 

Le délégué à la protection des données peut être contacté par courrier (Isenrietstrasse 4, 8617 Mönchaltorf, Allemagne) ou par courriel (datenschutz@stihl.de).

3. Données collectées, finalités, bases légales et durées de conservation 

Dans le cadre de l’organisation et l’exécution du Jeu, les Sociétés STIHL sont amenées à traiter diverses données vous concernant, en qualité de participant, et notamment : votre identifiant Instagram, vos nom(s) et prénom(s), votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, le contenu que vous avez publié dans le cadre de votre participation au jeu-concours, ainsi que les données relatives à votre participation, telles que la date et l’heure de votre participation, et toute autre information nécessaire à la gestion du Jeu.

Ces données sont collectées aux fins de gestion de votre participation, notamment pour l’organisation du Jeu et la sélection des gagnants. Elles sont également utilisées afin de permettre l’attribution des lots et d’assurer que vous puissiez en bénéficier. 

La base légale du traitement de vos données par les Sociétés STIHL est l’article 6, al. 1, §f) du RGPD, à savoir notre intérêt légitime. Cet intérêt légitime repose sur l’exécution des conditions de participation au jeu-concours « #biggestSTIHLfan » qui vous est proposé, auquel vous pouvez volontairement participer.

Par principe, les données collectées et traitées par les Sociétés STIHL dans le cadre de l’exécution du Jeu sont conservées durant la durée de participation au Jeu puis sont supprimées au plus tard trois (3) mois après la fin du Jeu ou, pour les gagnants, au plus tard six (6) mois suivant la remise du lot gagné. Par exception, certaines données vous concernant, notamment celles relatives aux contenus que vous avez publiés dans le cadre de votre participation au présent Jeu (telles que le lien vers votre contenu, votre identifiant Instagram, ainsi que la date et l’heure de publication), sont conservées pendant une durée de six (6) mois à compter de leur collecte. Certaines données peuvent également être conservées pendant une durée maximale de trois (3) ans à compter de leur collecte, afin de permettre aux Sociétés STIHL de respecter leurs obligations légales, notamment fiscales.

4. Destinataires des données et transfert de vos données

• La transmission de données à caractère personnel au sein du groupe STIHL :

En participant, vous acceptez de participer à deux jeux-concours indépendants : l’un organisé par STIHL France, l’autre par ANDREAS STIHL AG & Co. KG. 

Le traitement de vos données pour déterminer les gagnants respectifs s’effectue dans le cadre d’une responsabilité indépendante de STIHL France et d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG : 

• Le traitement de vos données pour la sélection des gagnants du Jeu organisé par STIHL France est effectué par cette dernière ; 

• Le traitement des données des gagnants du Jeu organisé par ANDREAS STIHL AG & Co. KG est effectué par cette dernière. 

STIHL France transmet les données du gagnant du lot n°1 à ANDREAS STIHL AG & Co. KG pour permettre l’organisation du Jeu organisé par cette dernière. ANDREAS STIHL AG & Co. KG peut également transmettre des données du Jeu qu’elle organise à STIHL France pour les besoins de la remise du lot. La base légale de ces traitements est l’article 6§1.f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime des Sociétés STIHL. Cet intérêt légitime repose sur l’exécution des conditions de participation au jeu-concours « #biggestSTIHLfan » qui vous est proposé, auquel vous pouvez volontairement participer.

• La transmission de données à caractère personnel à des tiers :

Les données des gagnants obtenues dans le cadre du Jeu peuvent être transmises par les Sociétés STIHL à des tiers, notamment aux fins de remise et d’exécution des lots (par ex. le revendeur spécialisé STIHL sélectionné pour la mise à disposition des lots ou encore les agences de voyage auprès desquelles les séjours sont organisés et réservés).  La base légale de ces traitements est l’article 6§1.f) du RGPD, à savoir l’intérêt légitime des Sociétés STIHL. Cet intérêt légitime repose sur l’exécution des conditions de participation au jeu-concours « #biggestSTIHLfan » qui vous est proposé, auquel vous pouvez volontairement participer.

Par ailleurs, vos données peuvent être transmises à des prestataires, dans la limite de ce qui leur est nécessaire pour leur permettre d’assurer leurs missions. 

• Le partage de vos données avec Instagram :

Les participants sont invités à consulter l’article 4.5. « INFORMATIONS SPÉCIFIQUES RELATIVES AUX TRANSFERTS DE VOS DONNÉES PERSONNELLES AUX EXPLOITANTS DE RÉSEAUX SOCIAUX » de la Charte de protection des données personnelles de STIHL France pour en savoir plus sur les traitements de vos données en lien avec les réseaux sociaux, dont Instagram. 

• Le partage de vos données en dehors de l’Espace économique européen :

Les destinataires se trouvent généralement sur le territoire de l’Union Européenne, mais peuvent également être situés en dehors de l’Espace Économique Européen. 

Dans ce cas, les Sociétés STIHL assurent un niveau adéquat de protection des données, conforme aux exigences du RGPD et le transfert repose soit sur une décision d’adéquation de la Commission Européenne, soit sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types. 

5. Vos droits et les modalités de leur exercice

En tant que personne concernée par le traitement de vos données, vous disposez, conformément à la Législation applicable, des droits suivants : 

• Le droit d’accès : vous avez le droit d’obtenir une copie des données dont nous disposons à votre égard, ainsi que de nous interroger sur la nature et les modalités des traitements de vos données.

• Le droit de rectification : vous avez le droit de demander la rectification de vos données inexactes ou que ces dernières soient complétées. 

• Le droit d’effacement : vous avez le droit de demander l’effacement vos données, à moins que vos données soient nécessaires pour permettre aux Sociétés STIHL de satisfaire à leurs obligations légales, ou si leur conservation est nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense d’un droit devant une juridiction.

• Le droit à la limitation du traitement : vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données soit gelé temporairement, lorsque vous contestez leur exactitude, que vous vous opposez à ce que vos données soient traitées ou lorsque nous nous apprêtons à les effacer alors que vous souhaitez qu’elles soient conservées aux fins d’exercer un droit.

• Le droit d’opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données lorsque leur traitement repose sur notre intérêt légitime. Les Sociétés STIHL cesseront alors leur traitement, à moins qu’elles ne puissent prouver l’existence de motifs impérieux et légitimes de procéder à leur traitement ou si un tel traitement s’avère nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense d’un droit devant une juridiction. L’opposition n’affecte pas la légalité du traitement de vos données effectué avant celle-ci.

• Le droit au retrait de votre consentement : vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données lorsque leur traitement repose sur votre consentement. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement de vos données effectué avant celle-ci.

• Le droit à la portabilité de vos données : vous avez le droit de nous demander de vous transmettre et/ou de transmettre au tiers de votre choix vos données, dans un format techniquement exploitable par vous-même ou par ledit tiers.

• Le sort de vos données personnelles après votre décès : vous avez le droit de nous donner des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

• Vous avez le droit d’introduire une réclamation devant la CNIL si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la Législation applicable. À cet effet, vous pouvez vous adresser à l’autorité de protection des données française, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), par le biais d’une plainte via le formulaire accessible en ligne à l’adresse https://cnil.fr ou par courrier adressé au 3 Place Fontenoy, TSA  80715 Paris, 75334 Paris cedex.

Pour exercer l’un de vos droits, il vous suffit de transmettre votre demande au responsable de la protection des données de STIHL France ou au délégué à la protection des données d’ANDREAS STIHL AG & Co. KG aux coordonnées indiquées à l’article 2 ci-dessus. Aucun paiement ne sera exigé pour l’exercice de vos droits, autres que les éventuels coûts d’envoi de vos demandes, sauf dans l’hypothèse de demandes répétitives et manifestement infondées.

Les Sociétés STIHL attirent l’attention sur le fait que le traitement de vos données est nécessaire pour la bonne exécution du Jeu, en plus de la remise éventuelle du lot concerné en cas de gain. Le refus de fournir ces données et/ou l’exercice des droits d’effacement, de limitation ou d’opposition avant la fin du Jeu, ou dans le cas d’un gagnant, avant la clôture de sélection des gagnants et l’attribution des lots, peut entraîner l’exclusion du participant concerné au Jeu, et/ou la perte d’un lot déjà attribué.