Avec les bonnes informations, il devient plus simple d’organiser votre travail efficacement. Nous vous guidons dans le choix de la batterie la mieux adaptée en vous indiquant les temps de charge de toutes les batteries STIHL disponibles.
25.09.2026
Temps de travail ou temps de fonctionnement ?
Dans l’usage courant, la langue allemande emploie indifféremment les termes temps de fonctionnement et temps de travail pour désigner l’autonomie d’une batterie. STIHL utilise donc ces deux expressions de manière équivalente, sans distinction de contenu. Il peut en résulter quelques différences de formulation par rapport au catalogue imprimé, mais les valeurs indiquées restent strictement identiques.
La gamme ALLPRO SYSTEM représente l’évolution de la gamme AP SYSTEM et établit de nouvelles références en matière de performances. Elle offre plus de puissance, plus d’efficacité et une compatibilité totale avec l’ensemble de vos outils AP SYSTEM, pour une transition simple et sans contrainte.
Le service et l’entretien de tous vos produits AP SYSTEM restent assurés à long terme par les revendeurs STIHL, garantissant une continuité parfaite dans votre parc d’outils.
Les temps de recharge des batteries ne dépendent pas uniquement de leur capacité, mais aussi du chargeur utilisé. Par exemple, la batterie STIHL AK 10 se recharge en 95 minutes avec le chargeur AL 101, tandis qu’elle atteint une charge complète en seulement 45 minutes avec le chargeur AL 300.
Le tableau ci‑dessous indique quel chargeur est compatible avec chaque batterie STIHL, ainsi que les temps de charge nécessaires pour atteindre 80 % et 100 % de capacité.
Vous utilisez un navigateur Internet que nous ne prenons plus en charge, et certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent fonctionner correctement. Pour une utilisation optimale de notre site, nous vous recommandons de passer à l'un des navigateurs suivants :
