STIHL connected : un système connecté intelligent pour votre parc machine

_{^{*La STIHL connected mobile Box peut également être utilisée via l’allume-cigare ou la prise 12 V du véhicule – adaptateur non inclus.
** La portée réelle peut être influencée positivement ou négativement par les conditions environnementales.}}

Pour pouvoir utiliser les fonctions de STIHL connected, veuillez d'abord vous inscrire une fois sur le  STIHL connected Portal.

Ensuite, téléchargez et installez l'application STIHL connected App pour iOS ou Android . Connectez-vous ensuite à l'application avec l'ID utilisateur qui vous a été attribué à l'étape précédente.

Le moyen le plus simple pour créer tous les appareils dans l'application* : il vous suffit de scanner le code-barres sur l'appareil ou d'entrer le numéro de série manuellement. Vous pouvez également créer des produits d'autres fabricants de cette manière.

^{_{* L'installation peut bien entendu également s'effectuer via le portail connecté STIHL.}}

SMART CONNECTOR STIHL

Sortez maintenant le STIHL Smart Connector de son emballage et ouvrez soigneusement le compartiment à piles avec la clé du compartiment à piles qui vous est fournie. Retirez la languette de verrouillage sous la pile. Vous verrez maintenant le code de matrice de données avec lequel vous pouvez connecter le STIHL Smart Connector au produit souhaité dans l'application à l'étape suivante.

SMART CONNECTOR STIHL 2 A

Vous pouvez mettre le STIHL Smart Connector 2 A en service rapidement et facilement en quelques étapes simples. Voici un aperçu des étapes les plus importantes :

Activez d'abord la pile. Fixez le STIHL Smart Connector 2 A et laissez l'appareil fonctionner.

SMART CONNECTOR

Vous pouvez maintenant connecter un appareil créé dans l'application à votre Smart Connector. Cela fonctionne comme ceci : vous démarrez le processus en utilisant le bouton correspondant dans l'application, puis scannez le code de matrice de données exposé à l'étape 4. Remettez maintenant la pile bouton dans le connecteur intelligent STIHL et fermez le compartiment à piles.

SMART CONNECTOR 2 A

Appuie sur le bouton. Après l'appairage, vous pouvez utiliser l'appareil.

Fixez maintenant le STIHL Smart Connector à l'appareil avec lequel vous l'avez jumelé à l'étape précédente. Dans l'application STIHL connected App, vous trouverez des instructions pour chaque appareil entièrement pris en charge sur l'endroit et la meilleure façon de connecter le Smart Connector STIHL. Pour ce faire, utilisez soit les vis fournies, soit la surface adhésive au dos du capteur STIHL. Fondamentalement : le connecteur intelligent STIHL doit être à 10 cm maximum du moteur de votre appareil.

Vous pouvez maintenant gérer vos appareils via STIHL connected Portal. Le STIHL Smart Connector collecte les données de l'appareil et les synchronise avec votre smartphone. De là, les données sont envoyées au cloud STIHL avec sa localisation *.

_{^{* Transmission de localisation active, à condition que le GPS soit activé sur votre appareil mobile.}}

Une liste actualisée de tous les appareils compatibles et entièrement pris en charge est disponible sur  support.stihl.com.

Pour ouvrir la page de configuration, veuillez scanner le code QR situé au dos de la STIHL connected Box avec un smartphone. Si ce n’est pas possible, vous pouvez également saisir les données d’accès manuellement. À cet effet, vous pouvez utiliser n’importe quel terminal compatible Wi-Fi (smartphone, tablette, ordinateur portable, etc.).

Une fois que le processus de configuration de la STIHL connected Box est achevé et que vous avez couplé le Smart Connector avec votre appareil, les données relatives à la durée d’utilisation de vos Smart Connectors et des batteries Smart en réseau sont automatiquement transmises au Cloud STIHL toutes les cinq minutes environ. Aucune autre action n’est requise de votre part.

En principe, le STIHL Smart Connector peut être utilisé aussi bien avec les produits STIHL qu’avec les produits tiers. Toutefois, l’ensemble des fonctions du STIHL Smart Connector est uniquement garanti avec les produits  STIHL entièrement compatibles. L’emplacement du Smart Connector est prédéfini pour les produits STIHL compatibles. De plus, les instructions de maintenance spécifiques recommandées pour le produit sont déjà enregistrées dans le système.

Un emplacement est prédéfini pour le Smart Connector sur chaque produit STIHL entièrement compatible. La position est indiquée dans la vidéo d’instructions lors du processus d’appairage dans l’application STIHL connected App et  le portail STIHL connected Portal.  De plus, les instructions de maintenance spécifiques recommandées pour le produit sont déjà enregistrées dans le système.

Les produits partiellement compatibles peuvent également être connectés au Smart Connector. Cependant, ces produits ne comportent pas d’emplacement prédéfini pour le Smart Connector ni d’instructions de maintenance spécifiques au produit.

Pour utiliser les fonctionnalités de STIHL connected, inscrivez-vous d’abord sur  STIHL connected.

Ensuite, téléchargez l’application STIHL connected pour iOS ou Android et installez-la. Connectez-vous ensuite à l’application avec l’identifiant qui vous a été attribué à l’étape précédente.

La manière la plus simple de créer tous les appareils est dans l’application.* Il suffit de scanner le code-barres sur l’appareil ou de saisir le numéro de série manuellement. Vous pouvez également créer des produits d’autres fabricants.

^{_{*Bien entendu, la configuration peut également être effectuée via le STIHL connected Portal.}}

Smart Connector

Sortez le STIHL Smart Connector de son emballage et ouvrez soigneusement le compartiment à piles à l’aide de la clé du compartiment à pile incluse. Retirez la plaque de verrouillage sous la pile bouton. Vous verrez alors le code Data Matrix dont vous aurez besoin à l’étape suivante pour connecter le STIHL Smart Connector au produit souhaité dans l’application.

STIHL Smart Connector 2 A

Vous pouvez activer le STIHL Smart Connector 2 A rapidement et facilement. Voici les étapes les plus importantes :

Activez d’abord la pile bouton. Attachez le STIHL Smart Connector 2 A et mettez l’appareil en marche.

Smart Connector

Vous pouvez maintenant connecter un appareil créé dans l’application à votre Smart Connector. Pour ce faire, vous devez lancer le processus en cliquant sur le bouton correspondant dans l’application, puis scanner le code Data Matrix présenté à l’étape 4. Replacez ensuite la pile bouton dans le STIHL Smart Connector et refermez le compartiment à pile.

Smart Connector 2 A

Appuyez sur le bouton. Vous pouvez utiliser l’appareil une fois l’appairage effectué.

Fixez maintenant le STIHL Smart Connector sur l’appareil avec lequel vous l’avez couplé à l’étape précédente. Dans l’application STIHL connected, vous trouverez pour chaque appareil pris en charge des instructions sur l’endroit et la manière de fixer le STIHL Smart Connector. Utilisez à cet effet soit les vis fournies soit la surface adhésive au dos du STIHL Smart Connector. La règle de base est la suivante : le STIHL Smart Connector ne doit pas se trouver à plus de 10 cm du moteur de votre appareil.

Vous pouvez désormais gérer vos appareils dans STIHL connected. Le STIHL Smart Connector collecte les données des appareils et les synchronise avec votre smartphone. Les données sont ensuite transférées dans le Cloud STIHL avec la localisation*.

_{^{*La transmission de la localisation est active si le GPS est activé sur votre terminal mobile.}}